|
题名:
|
禁苑·梦 jin yuan· meng / (摩洛哥)法蒂玛·梅尔尼斯[Fatima Mernissi]著 , 司徒双，完永祥译 |
|
ISBN:
|
978-7-5063-4205-6 价格： CNY23.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
278页 图 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 作家出版社 出版日期： 2008.2 |
|
内容提要:
|
本书是梅尔尼斯撰写的第一部文学作品，1994年在纽约出版后反响强烈，已被译成二十六种文字。该书讲述的是有关界线的故事。男女的界线、深宫内外的界线、老城新城的界线、愿望与规矩的界线……一个女孩企图用她好奇的眼睛与纯真的心去破解这些界线，于是，能背诵《一千零一夜》的哈比芭、全副武装却又戴满首饰的达慕、莎玛和布杜尔公主……深宫禁苑中的女子一个个浮现出来，作者用细致入微的笔触描摹她们的日常生活、美妙梦想以及现实冲突，真切而不无幽默地表现了阿拉伯世界女性对自我的认知与追求。 |
|
主题词:
|
长篇小说 现代 摩洛哥 |
|
主题词:
|
长篇小说 |
|
中图分类法:
|
I416.45 版次： 4 |
|
主要责任者:
|
(摩洛哥) mei er ni si 著 |
|
次要责任者:
|
司徒双 si tu shuang 译 |
|
次要责任者:
|
完永祥 wan yong xiang 译 |
|
附注:
|
译自：Dreams of trespass : Tales of a harem girlhood |
|
责任者附注:
|
法蒂玛·梅尔尼斯(1940-)，社会学者和作家，梅尔尼斯被公认为摩洛哥和阿拉伯世界女性最重要的代言人之一。 |
|
责任者附注:
|
司徒双，1957年毕业于北京外国语学院法语系并留校任教。 |
|
责任者附注:
|
完永祥，1989-1993年，任中国驻摩洛哥王国大使等。 |
|
索书号:
|
I416.45/4597 |