|
题名:
|
日本民间故事 ri ben min jian gu shi / (日) 田中贡太郎著 , 潘郁灵等译 |
|
ISBN:
|
978-7-5726-0451-5 价格： CNY49.80 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
231页, [8] 页图版 彩图 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 长沙 出版社： 湖南文艺出版社 出版日期： 2022 |
|
内容提要:
|
本册所选的故事, 皆为日本民间世代相传近百年的经典传说故事, 这些民众口耳相传的故事既是日本文化的重要组成部分, 也是日本文人学者创作中不可或缺的重要源泉。在田中贡太郎的笔下, 这些故事或伤感, 或诙谐, 或警示, 丰富多彩, 形态多变, 无不弥漫着强烈的日本传统文学的独特风味, 对后世产生了深远且重大的影响, 被后来者进行各种形式的改编和再创作。这些民间故事, 也是他人了解日本乃至亚洲文化的重要窗口, 为他人透视日本传统民俗文化作出了巨大的贡献。 |
|
主题词:
|
民间故事 日本 |
|
中图分类法:
|
I313.73 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
田中贡太郎 tian zhong gong tai lang 著 |
|
次要责任者:
|
潘郁灵 pan yu ling 译 |
|
责任者附注:
|
田中贡太郎, 一生致力于各种怪谈故事的收集、整理与创作。潘郁灵, “悉桑派”译者团队创始人, 倡导研究型文学翻译。 |
|
索书号:
|
3 |