|
题名:
|
明清来华西人与辞书编纂 ming qing lai hua xi ren yu ci shu bian zuan / 周荐主编 , |
|
ISBN:
|
978-7-100-22153-5 价格： CNY98.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
518页 图 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 商务印书馆 出版日期： 2023 |
|
内容提要:
|
明清之际，中西文化交流频密，一代复一代的来华西人投身汉—外、外—汉辞书的编纂和汉语词汇的集释，为剖析中西交往与文明互通、语言接触与嬗变留下了“另一个敦煌宝藏”。《明清来华西人与辞书编纂》正是对这一“敦煌宝藏”的考古再发掘。本书从语言学、文献学、历史学等多学科、全方位地阐释：1.明清时代的西人如何看待汉语材料？其看法与中国士大夫有无异同？为何会产生这样的异同？2.彼时西人对汉语材料的认识，与今日之西人有无不同？这些不同是源自材料的变化，还是人的变化？可谓“从今日看历史，从世界看中国”，为当下中西文化进一步接轨贡献力量。 |
|
主题词:
|
汉语 词典编纂法 中国 明清时代 |
|
中图分类法:
|
H164 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
周荐 zhou jian 主编 |
|
附注:
|
浙江大学中国语文研究中心 |
|
索书号:
|
H164/7224 |