|
题名:
|
龙网 long wang / (法)繆丽尔·泽歇文 , 瞿澜译·绘 |
|
ISBN:
|
978-7-5340-5362-7 价格： CNY38.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
31页 25×25cm |
|
出版发行:
|
出版地： 杭州 出版社： 浙江人民美术出版社 出版日期： 2016 |
|
内容提要:
|
缪丽尔·泽歇文的《龙网》的故事发生在古代中国的背景下，却是由一位从来没读过任何中国传统童话的法国作家创作的，连故事里的人名都是她凭着对汉语音调的想象生造出来的。正因为如此，让我这个土生土长的中国人觉得很有意思。她的想象既包含了大多数外国人对中国的理解，包括那些*吸引读者的中国元素：笔墨、龙、皇帝、宫殿等，也表达了西方人看重的价值：艺术、爱、自由。 这本绘本首先是在法国出版的，面向的是法国小读者，所以在插画创作的概念阶段，我把这个故事定位在一个架空的时代，皇宫建筑、人物服饰和发型虽然接近明清风格，但并不是死板地照搬。 |
|
主题词:
|
图画故事 法国 现代 |
|
主题词:
|
图画故事 |
|
中图分类法:
|
I565.85 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
泽歇 ze xie 文 |
|
次要责任者:
|
瞿澜 ju lan 译 |
|
索书号:
|
I565.85/76 |