|
题名:
|
文化差异视域下的翻译研究 / 付丹亚著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5639-6540-3 价格： CNY46.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
131页 26cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 北京工业大学出版社 出版日期： 2018 |
|
内容提要:
|
本书基于文化差异视域，对翻译的相关理论和实践进行了研究和探索。首先概述了语言、翻译与文化，并从不同角度分析中外文化差异，对翻译研究“文化转向”的背景进行解读；其次是对翻译的研究，包括翻译的价值和过程、影响翻译的主要因素，还研究了文化与翻译、翻译与文化目的以及翻译的主体文化等；最后探讨了翻译与文化误读，并以《围城》英译本中文化误读为例做了具体的分析。 |
|
主题词:
|
翻译 研究 |
|
中图分类法:
|
H059 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
付丹亚 著 |
|
索书号:
|
H059/2471 |