|
题名:
|
诗意扬州 shi yi yang zhou / 扬州市人民政府外事办公室,扬州市人民对外友好协会编 , 张智中译 |
|
ISBN:
|
978-7-5213-2059-6 价格： CNY86.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
167页 彩图,照片 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 外语教学与研究出版社 出版日期： 2020 |
|
内容提要:
|
本书精选中国历代描写扬州及与扬州有关的古典诗词及楹联等60篇作品(其中古典诗词54首、楹联6副),以汉法双语对照形式呈现。每篇作品配相关书法、国画或摄影作品。本书图文并茂,诗、书、画、印结合,诗词译文精彩准确,向国内外读者介绍扬州这一中国历史文化名城的文化底蕴,同时展现中国城市之美及中国古典诗词、书画的魅力。同时编者为本书诗词撰写了导读式序言(汉英对照),帮助国内外读者感受书中古典诗词意境及扬州的文化底蕴。 |
|
主题词:
|
英语 汉语 |
|
主题词:
|
古典诗歌 诗集 中国 |
|
主题词:
|
对联 作品集 中国 |
|
中图分类法:
|
H319.4:I 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
H319.4:I269 版次： 5 |
|
次要责任者:
|
张智中 zhang zhi zhong 译 |
|
主要团体责任者:
|
扬州市人民政府外事办公室 yang zhou shi ren min zheng fu wai shi ban gong shi 编 |
|
主要团体责任者:
|
扬州市人民对外友好协会 yang zhou shi ren min dui wai you hao xie hui 编 |