题名:
相对公正   xiang dui gong zheng / (英)P.D.詹姆斯(P.D.James)著 , 卢永建等译
ISBN:
7-80657-643-6 价格： CNY22.50
语种:
chi
载体形态:
474页 20cm
出版发行:
出版地： 南京 出版社： 译林出版社 出版日期： 2004
内容提要:
本书是一部优秀的英国侦探小说。它写的是一个错综复杂的案中案。 
主题词:
侦探小说   英国 现代
主题词:
长篇小说   英国 现代
主题词:
侦探小说  
主题词:
长篇小说  
中图分类法:
I561.45 版次： 4
主要责任者:
詹姆斯 zhan mu si 著
次要责任者:
卢永建 lu yong jian 译
附注:
原文出版：Faber and Faber, London, 1997 
责任者附注:
P·D·詹姆斯是一位著名的当代英国女性侦探小说家。她有着极为丰富的社会生活经验、法律和侦破知识以及逻辑想像力。有生以来她一共出版过十多部侦探小说，深受广大英国国内外读者的喜爱。其中主要有《隐面》、《谋杀意向》、《女人不宜干的工作》、《黑塔》、《特级证人之死》、《无辜者的血》、《体验死亡》、《意志与愿望》和《原罪》等等。本书《相对公正》(原名A Certain Justice)是作家的主要代表作品之一，它已被拍成一部重要的教学电视系列片。在原著中，故事情节扑朔迷离和引人入胜，语言和写作风格具有狄更斯的特点，对人物和场景的描写细腻、生动、形象，大量的人物对话俏皮、风趣、令人忍俊不禁。此外，作家还运用了许多追叙、倒叙和插叙的手法，将丰富的内容置于有限的篇幅之内，从各个方面突现了不同人物的不同性格。在译文中，我们尽量保留和传达了作家原著的写作风格和各种特色。