|
题名:
|
威尼斯商人 Wei Ni Si Shang Ren / (英)莎士比亚著；陈敬旻，沈漠译 , |
|
ISBN:
|
978-7-5445-0345-7 价格： CNY9.9 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
142页 20cm 附光盘 |
|
出版发行:
|
出版地： 出版社： 长春出版社 出版日期： 2007.01 |
|
内容提要:
|
《威尼斯商人》又名《威尼斯的犹太人》(The Jew of Venice)。文艺复兴时期的欧洲人一提起犹太人。就联想到放高利贷，在当时，放高利贷已经是一普遍的生财之道，只是一般人在情绪上仍对其反感。 在本剧里，放高利贷的犹太人夏洛克，和化身律师的鲍希雅是灵魂人物。在伊丽莎白时期，鲍希雅较常成为此剧的核心人物，到了19世纪，夏洛克却时常跃升为主角。舞台上的夏洛克很多元化，他时而代表魔鬼的化身，时而成为喜剧里的恶棍。有时则是受到曲解与委屈的可怜形象，引起观众的同情，而蒙上了悲剧色彩。 20世纪以后，《威尼斯商人》因对犹太人的偏见而引发不少种族议题，特别是二次世界大战之后，此剧已转为问题剧。多数人不再以轻松的眼光看待这个故事，原来的喜剧成分也就消失了。 本丛书《莎士比亚故事集》译自兰姆所改写的Tales from Shakespeare。本系列丛书内容丰富多元，除故事英汉对照外，并包括<推荐序>、<莎士比亚简介>、<编撰简介>、<导读>及<练习>等等，详列中英文注释、音标，并附有精美插图，是最佳的英语学习读物。 原书共收录20则莎士比亚的故事，本书系撷取其中16则，共分16册。 本书另一亮点是附赠的音乐效果原声CD，经过台湾美语专家的经典诠释，让你有穿越时空隧道，与莎翁共享剧作之感。 |
|
中图分类法:
|
H319 版次： 4 |
|
主要责任者:
|
莎士比亚 sha shi bi ya 著 |
|
主要责任者:
|
陈敬旻 Sha Shi Bi Ya 译 |
|
主要责任者:
|
沈漠 Shen Mo 译 |