题名:
世界迷宫   Shi Jie Mi Gong / (法)玛格丽特·尤瑟纳尔(Marguerite Yourcenar)著 , 陈筱卿译
ISBN:
978-7-5327-8039-6 价格： CNY46.00
语种:
chi
载体形态:
290页 21cm
出版发行:
出版地： 上海 出版社： 上海译文出版社有限公司 出版日期： 2019
内容提要:
首部《虔诚的回忆》以全景式的描写手法回溯了母亲家族的历史，以母亲生下自己后患产褥热病逝为引子，回溯到母亲家族的贵族姓氏初形成的14世纪，将久远的先辈编织进历史的经纬里。彼得大帝的微服来访、卡萨诺瓦的短暂落脚、滑铁卢战役前夜收到的拿破仑密信、外交官舅祖出使中国时邀请两位格格喝咖啡的轶事……在作者笔下，母亲家族成为了诸多历史事件的舞台，见证着世事变迁。第二部《北方档案》是主要以父系家族史为脉络的回忆，讲述自己的祖父、父亲以及同父异母的兄弟的生活。作者将焦点集中在父亲身上，出身贵族家庭的父亲生性不羁，无视禁忌，小小年纪就离家闯荡世界，当过逃兵、远渡英国、与有夫之妇私奔……直到中年后与父母和解，却仍过着漫游闲散的生活。父亲惊世骇俗的举止与保守家庭循规蹈矩的呆板形成了鲜明对比，自幼丧母的作者在天性浪漫的父亲的羽翼下，度过了别样的童年。第三部《何谓永恒》讲述了母亲去世后父亲的生活，尤其重点描画了父亲与让娜（德国著名画家菲廷霍夫的母亲）之间错综复杂的感情纠葛，让娜是作者母亲生前的密友，在母亲去世后担负起了照料年幼作者的义务。尤瑟纳尔在书中也回顾了自己的童年和少年时代，全书写至一战爆发戛然而止。作者不甘于仅仅描绘家族里的各色人物，而是试图借此阐明“永恒”这一主题，将世代相袭的家族浓缩为大千世界宏观时空里的一个象征，而她立于时空之外，冷眼观察，抒写人类的命运，揭示亘古不变的历史规律。尤瑟纳尔将母亲家族与父系家族尽可能上溯到*久远的年代，细数两大家族走向没落的过程，两大家族*后只剩下一个女人，这个女人没有子嗣，还改变了姓氏，选择了与家族决裂的道路。家族的命运象征着人类的命运，历史纵然拥有作为佐证和借鉴的力量，但人类总是重复错误，悲剧性似乎不可阻止。尤瑟纳尔经由《虔诚的回忆》《北方档案》《何谓永恒》一步步建造起庞大的“世界迷宫”，她在宏大的历史背景中书写自己的家族，在宏观的时空中书写事件、人物；大的历史和小的历史互为映衬，偶发事件和个体人物上升为具有永恒意义的象征。 
主题词:
自传体小说   法国 现代
主题词:
长篇小说   法国 现代
中图分类法:
I565.45 版次： 5
主要责任者:
尤瑟纳 You Se Na 著
次要责任者:
陈筱卿 Chen Xiao Qing 译
附注:
世界迷宫三部曲 
索书号:
I565.45/4312:2