|
题名:
|
莎士比亚戏剧全集 / (英)莎士比亚著 , 朱生豪译 |
|
ISBN:
|
978-7-5139-0626-5 价格： CNY33.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
349页 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 民主与建设出版社 出版日期： 2016 |
|
内容提要:
|
本套《莎士比亚戏剧全集》即是这27部经典的重现，除根据约定俗成的译法，将“汉姆莱脱”统一为“哈姆雷特”外，其他人名地名翻译内容皆为1947年版本重现；在编次方面，本套书依照各剧性质和之后的专家意见，将原作内容重新整理，分为六卷，详情见书中《莎士比亚戏剧全集》书目。历时两年勘误整理编校，精益求精，最大程度地还原朱生豪先生的译作全貌。 |
|
主题词:
|
剧本 作品集 英国 |
|
中图分类法:
|
I561.33 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
莎士比亚 著 |
|
次要责任者:
|
朱生豪 译 |
|
索书号:
|
I561.33/4442:2 |