|
题名:
|
宋词与宋画 song ci yu song hua / 许渊冲译 , |
|
ISBN:
|
978-7-5085-4209-6 价格： CNY178.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
227页 图 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 五洲传播出版社 出版日期： 2019 |
|
内容提要:
|
宋词是中国古代文学的一座高峰，反映了宋代发达的经济社会文化水平。宋代文人填词成为时尚，其中包括苏轼、辛弃疾为代表的豪放派，柳永、李清照为代表的婉约派等。本书选取了宋词中的经典篇目，作汉法对照，译文保存了原文的意美、音美、形美。并配以精美的宋代书画，汇集语言、思想、绘画、书法等方面的中国文化精粹，以精细化的文化内容，与广大海外受众“共享中国文化之美”。 |
|
主题词:
|
宋词 汉语 |
|
主题词:
|
中国画 中国 宋代 |
|
中图分类法:
|
I222.844 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
J222.44 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
许渊冲 xu yuan chong 译 |
|
附注:
|
中华优秀传统文化传承发展工程支持项目 |
|
责任者附注:
|
许渊冲(1921-)，先后毕业于西南联大、巴黎大学。北京大学教授。英文著作有《中诗英韵探胜》《逝水年华》。译作方面，除了由英国企鹅出版公司出版的汉译英《不朽之歌》外，还有《诗经》《楚辞》等。2010年荣获中国翻译文化终身成就奖。2014年荣获译联颁发的“北极光”杰出文学翻译奖。 |
|
索书号:
|
I222.844/3415 |