|
题名:
|
跨学科视野下的茅盾翻译思想研究 kua xue ke shi ye xia de mao dun fan yi si xiang yan jiu / 王志勤著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5690-2663-4 价格： CNY72.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
317页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 成都 出版社： 四川大学出版社 出版日期： 2019 |
|
内容提要:
|
本书基于翻译学学科理论和方法，通过社会学、文化研究和传播学的跨学科视角，综合采用历时研究与共时研究、定性研究与定量研究相结合的方法，纵向考察了茅盾翻译思想的发展变迁，横向聚焦了茅盾翻译思想与翻译实践的互动关系，深入探寻茅盾翻译思想形成发展的原因，反思探讨茅盾翻译思想对当下翻译研究的现实启示。这对中国传统译论向现代译论的转化、中西方译论的对话、翻译理论与实践的互动等都具有重要现实启示意义。 |
|
主题词:
|
文学家 翻译理论 |
|
中图分类法:
|
I046 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
王志勤 wang zhi qin 著 |
|
附注:
|
四川省社会科学“十三五”规划2016年度一般项目资助成果 |
|
责任者附注:
|
王志勤(1976-)，博士，副教授，硕士研究生导师。2017年毕业于四川大学外国语言学及应用语言学专业，获文学博士学位。目前在西华师范大学任教，从事英语教学、翻译与跨文化研究。 |
|
索书号:
|
I046/1034 |