|
题名:
|
文学翻译中的“动态阐释” wen xue fan yi zhong de“dong tai chan shi” / 夏天著 , |
|
ISBN:
|
978-7-309-14518-2 价格： CNY42.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
319页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 复旦大学出版社有限公司 出版日期： 2019 |
|
内容提要:
|
本书分为4章，第一章对老舍长篇小说英译活动进行了分阶段梳理和分析；第二章从斯坦纳“动态阐释”理论的阐释学渊源出发，将其置于更广阔的的历史文化语境中，对该理论进行了解释与适应性扩充与细化；第三章在“阐释运作”莅临框架下对老舍长篇小说英译进行具体研究；第四章结论对研究进行总结。 |
|
中图分类法:
|
H315.9 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
I207.425 版次： 5 |
|
其它题名:
|
老舍长篇小说英译研究 |
|
主要责任者:
|
夏天 xia tian 著 |
|
索书号:
|
H315.9/1080 |