|
题名:
|
诸子散文在英语世界的译介与传播 zhu zi san wen zai ying yu shi jie de yi jie yu chuan bo / 戴俊霞著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5664-0660-6 价格： CNY45.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
345页 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 合肥 出版社： 安徽大学出版社 出版日期： 2014 |
|
内容提要:
|
本书考察了《论语》、《道德经》、《墨子》等7部先秦诸子散文在英语世界的译介与传播，以此探寻中国文化典籍翻译与西方的中国认知建构间的关系，对这些诸子散文在英语世界的译介历史、代表性译本与译者、译介的历史效果等进行分析，较为全面、客观地展示诸子散文的英译文化图景。 |
|
主题词:
|
古典散文 英语 中国 先秦时代 |
|
中图分类法:
|
H315.9 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
戴俊霞 dai jun xia 著 |
|
附注:
|
教育部人文社会科学研究规划基金项目资助 项目名称：诸子散文在英语世界的译介与传播 批准号:09YJA740004 |
|
责任者附注:
|
戴俊霞，北京科技大学外国语言学与应用语言学专业研究生毕业，安徽工业大学外国语学院教授，主要从事典籍翻译和英语语言学研究工作。 |
|
索书号:
|
H315.9/4520 |