|
题名:
|
茶馆 cha guan / 老舍著 , 英若诚译 |
|
ISBN:
|
978-7-5001-3444-2 价格： CNY19.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
203页 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中国对外翻译出版公司 出版日期： 2012 |
|
内容提要:
|
本书是老舍脍炙人口的话剧作品，著名翻译家英若诚英译。《茶馆》是老舍在语言艺术上成就最高的话剧作品，早就脍炙人口，在戏剧界是有口皆碑的“一句台词勾画一个人物”的好戏。不仅作为中国的戏剧经典长演不衰，而且被翻译成多种文字在国外上演，深受不同文化背景的人们所喜爱。故事讲述了茶馆老板王利发一心想让父亲的茶馆兴旺起来，为此他八方应酬，然而严酷的现实却使他每每被嘲弄。最终被冷酷无情的社会吞没。经常出入茶馆的民族资本家秦仲义从雄心勃勃搞实业救国到破产；豪爽的八旗子弟常四爷在清朝灭亡以后走上了自食其力的道路。故事还揭示了刘麻子等一些小人物的生存状态。全剧以老北京一家大茶馆的兴衰变迁为背景，向人们展示了从清末到抗战胜利后的50年间，北京的社会风貌及各阶层人物的不同命运。 |
|
主题词:
|
英语 汉语 |
|
主题词:
|
话剧 剧本 中国 现代 |
|
中图分类法:
|
H319.4:I 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
老舍 lao she 著 |
|
次要责任者:
|
英若诚 ying ruo cheng 译 |
|
索书号:
|
H319.4:I/4160 |