|
题名:
|
一时多少豪杰 yi shi duo shao hao jie / 王晓辉著 , |
|
ISBN:
|
978-7-119-13224-2 价格： CNY69.80 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
224页 图 22cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 外文出版社 出版日期： 2022 |
|
内容提要:
|
本书对比丰华瞻先生、汉学家罗慕士对《三国演义》原著翻译品读，重现了多个经典故事，用全新角度对曹操、刘备、诸葛亮、周瑜、赵云等多个故事中的人物设定进行客观评价，又探讨了书中有关兵器、谚语、装束、成语、官职、书信等文化知识，再现了“三国”的政治、军事、外交的斗争过程。 |
|
中图分类法:
|
H315.9 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
I207.413 版次： 5 |
|
其它题名:
|
《三国演义》英译品读 |
|
主要责任者:
|
王晓辉 wang xiao hui 著 |
|
责任者附注:
|
王晓辉，中国互联网新闻中心总编辑、中国翻译协会副会长、中国翻译研究院副院长、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、北京语言大学博士研究生导师，全国新闻出版行业领军人才、中宣部文化名家暨‘就四个一批’人才，享受国务院政府特殊津贴。 |
|
索书号:
|
H315.9/1069 |