|
题名:
|
库什涅尔的诗 ku shi nie er de shi / (俄)库什涅尔著 , 刘文飞译 |
|
ISBN:
|
978-7-100-21317-2 价格： CNY48.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
15,183页 图 19cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 商务印书馆 出版日期： 2023 |
|
内容提要:
|
本书汇集俄国当代诗人库什涅尔不同时期诗歌佳作50首，由有名俄罗斯文学翻译家刘文飞教授遴选、译介。作为当代俄罗斯有名诗人，库什涅尔继承了白银时代彼得堡流派的诗歌传统，注重诗歌内容上的智性和文化感以及诗歌形式上的严谨和质感。在其诗作中，传统和现代，生活和存在，欢乐和悲剧，个性和谦逊，种种“对立的统一”相互渗透，相互交织，呈现出非凡的深度和品位，对于当下极富思想与审美的价值和意义；特别是，他擅长从看似平淡的生活中挖掘诗意与美，捕捉那些令他心动的对象和瞬间，他的诗歌，因此成为一种“温暖的存在主义情感记录”，在岁月中持久地散发着人性的光芒，温暖、抚慰并鼓舞了无数的读者。 |
|
主题词:
|
俄语 汉语 |
|
主题词:
|
诗集 俄罗斯 现代 |
|
中图分类法:
|
H359.4:I 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
库什涅尔 ku shi nie er 著 |
|
次要责任者:
|
刘文飞 liu wen fei 译 |
|
附注:
|
俄罗斯翻译研究院、北京斯拉夫研究中心资助出版 |
|
责任者附注:
|
亚历山大·谢苗诺维奇·库什涅尔(1936-)，俄罗斯当代诗人，曾创办彼得堡著名诗人团体“力托”,并长期担任“诗人丛书”主编。代表诗集有《第一印象》、《夜巡》、《书信》等。 |
|
责任者附注:
|
刘文飞，首都师范大学教授、博导，北京斯拉夫研究中心首席专家，俄罗斯普希金之家北京分部主任，中国俄罗斯东欧中亚学会副会长，国家社科基金评委，鲁迅文学奖评委，美国耶鲁大学富布赖特学者。 |
|
索书号:
|
H359.4:I/0526 |