|
题名:
|
当代中国实力派作家国际名片 dang dai zhong guo shi li pai zuo jia guo ji ming pian / 李林荣主编 , 北京第二外国语学院中国文艺评论基地编译 |
|
ISBN:
|
978-7-5212-2035-3 价格： CNY89.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
531页 照片 26cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 作家出版社有限公司 出版日期： 2022.11 |
|
内容提要:
|
本书以中外多语种对译的形式，对中国当代实力派作家的创作经历和代表作品，进行跨语种的国际化展示，旨在为当代中国优秀作家作品提供助力。书中收入的作家，包括近年活跃于中国文坛前沿的八位分别主攻小说、散文、儿童文学和诗歌等不同体裁的实力派作家——宁肯、徐坤、祝勇、周晓枫、星河、史雷、石一枫、李成恩，和上世纪八九十年代在小说、散文创作领域都取得了突出实绩的著名作家史铁生。全书以作家或其亲属提供的可靠资料为基础，着力精要准确地展现作家个人文学履历和代表作概况。中文初稿由担任主编的北京第二外国语学院教授李林荣指导的中国语言文学专业中国现当代文学专业研究生为主的团队撰写，北二外英、法、德、俄、西、朝六个语种的译稿相应语种的文学专业硕士研究生和外籍教师完成。在作家提供的第一手材料基础上，这些年轻的撰译者都尽力在文稿中表露了他们对作家作品的特别理解，显示出在跨文化跨语际背景下了解和认知这些作家作品的普遍兴趣点和个性化视角。 |
|
主题词:
|
作家评论 中国 当代 |
|
中图分类法:
|
I206.7 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
李林荣 li lin rong 主编 |
|
附注:
|
本书为北京第二外国语学院中国文艺评论基地“当代中国文学精品海外译介推进计划”成果 |
|
主要团体责任者:
|
北京第二外国语学院 bei jing di er wai guo yu xue yuan 编译 |
|
索书号:
|
I206.7/4044 |