|
题名:
|
老人与海 lao ren yu hai / (美)海明威等著 , 张爱玲译 |
|
ISBN:
|
978-7-5302-1942-3 价格： CNY39.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
240页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 北京十月文艺出版社 出版日期： 2020 |
|
内容提要:
|
本书是张爱玲的一部译文集，收录了张爱玲翻译的三种英文小说：诺贝尔文学奖得主海明威的《老人与海》、普利策奖得主玛乔丽·劳林斯的《鹿苑长春》和美国文学之父华盛顿·欧文的《睡谷故事》。作为《老人与海》中译第一人，张爱玲在竭力呈现原著“淡远的幽默与悲哀，与文字的迷人的韵节”的同时，也让我们看到了她小说里“难得一见的强劲男性力道”。 |
|
主题词:
|
中篇小说 小说集 美国 现代 |
|
中图分类法:
|
I712.45 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
海明威 hai ming wei 著 |
|
次要责任者:
|
张爱玲 zhang ai ling 译 |
|
责任者附注:
|
张爱玲(1920-1995)，中国现代作家。张爱玲深受中国古典文学影响，又接受了良好的西式教育，从而形成中西兼备的文学视野。 |