|
题名:
|
战火下的诗情 [ 港澳台中文图书] zhan huo xia de shi qing / 邝可怡编校 , |
|
ISBN:
|
978-962-07-4500-3 价格： HKD88.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
424页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 香港 出版社： 商务印书馆(香港)有限公司 出版日期： 2014 |
|
内容提要:
|
本书收录著名诗人戴望舒在抗日战争期间于香港翻译的文学著作，包括法国著名左翼作家马尔罗长篇小说《希望》及其他英法小说家作品。相关篇章的整理和出版不仅为戴望舒的翻译研究提供丰富却长期被忽略的文献材料，也将为戴望舒的诗学理念与翻译、抗日时期戴望舒与香港文学及大众媒体、中国现代派与欧洲左翼文艺思潮、战争历史以及跨文化语境（从巴黎、上海到香港）下法国现代主义文学的译介等研究课题，提供重要资料。同时，读者亦可从中了解抗战时期诗人香港的文学活动。 |
|
主题词:
|
短篇小说 小说集 法国 现代 |
|
中图分类法:
|
I565.45 版次： 5 |
|
其它题名:
|
抗日战争时期戴望舒在港的文学翻译 |
|
主要责任者:
|
邝可怡 kuang ke yi 编校 |
|
附注:
|
香港艺术发展局资助 |
|
索书号:
|
I565.45(T)/0263 |