题名:
新语往还   xin yu wang huan / (日)沈国威著 ,
ISBN:
978-7-5201-6633-1 价格： CNY118.00
语种:
chi
载体形态:
593页 25cm
出版发行:
出版地： 北京 出版社： 社会科学文献出版社 出版日期： 2020
内容提要:
本书系是一本近代语言史著作，总体论述了近代中日语言交流的过程、特点，指出日语进入现代汉语的时间、典型的事例。介绍了从17世纪传教士的汉译西书工作，到20世纪初中国人汉译日书的历史经过。以《时务报》《日本国志》《辞源》《官话》等文本为例，讨论中日之间语词环流的情况。并专门考察了热带、陪审、化学三个名词在近代汉语里出现和普及的过程。 
主题词:
词汇   文化交流 中国 近代
中图分类法:
H134 版次： 5
中图分类法:
H363 版次： 5
主要责任者:
沈国威 shen guo wei 著
责任者附注:
沈国威，1978年毕业于黑龙江大学日语系，1979年进北京外国语大学硕士研究生课程学习。1985年赴日留学，先后在大阪外国语大学、大阪大学深造，1993年获博士学位。现任日本关西大学教授、东西学术研究所所长。主要研究方向为：中日近代词汇交流史、现代汉语词汇形成史、对外汉语词汇教学。