|
题名:
|
莎乐美 sha le mei / (英)奥斯卡·王尔德[O. Wilde]著 , 田汉汉译 |
|
ISBN:
|
978-7-80762-819-4 价格： CNY22.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
163页 26cm |
|
出版发行:
|
出版地： 长春 出版社： 吉林出版集团有限责任公司 出版日期： 2008 |
|
内容提要:
|
王尔德的妙手挖掘出了最黑暗也最深刻的内涵。欲望的纠缠，畸恋的爆发，诡异的氛围，都被他在这短短的篇幅里发展到极致。而同时代的早夭天才画家比亚兹莱，亦称得上王尔德恶魔般作品最佳的诠释者。《莎乐美》，算是不折不扣的合璧本。除王尔德的法文剧本外，《莎乐美》还收入了王尔德的同性恋友人、亦是他因之遭祸的道格拉斯所译英文本，田汉先生于二十世纪初翻译的中文本，以及比亚兹莱为《莎乐美》绘制的全部插图。 |
|
主题词:
|
悲剧 剧本 英国 近代 |
|
主题词:
|
悲剧 |
|
主题词:
|
剧本 |
|
中图分类法:
|
I561.34 版次： 4 |
|
主要责任者:
|
王尔德 wang er de 著 |
|
主要责任者:
|
Wilde Wilde 著 |
|
次要责任者:
|
田汉 tian han 汉译 |
|
次要责任者:
|
道格拉斯 dao ge la si 英译 |
|
附注:
|
法、英、中文对照本 |
|
附注:
|
译自：Salome |
|
责任者附注:
|
奥斯卡·王尔德(1854-1900)，1874年，进入牛津大学学习，文学造诣惊人深刻，成为英国唯美主义文学的最高典范。 |
|
责任者附注:
|
田汉(1968-1989)，中国现代出色的喜剧翻译家。 |
|
索书号:
|
I561.34/1022 |