|
题名:
|
红与黑 Hong Yu Hei / (法)斯当达著 , 罗新璋译 |
|
ISBN:
|
978-7-5407-7213-0 价格： CNY29.80 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
517页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 桂林 出版社： 漓江出版社 出版日期： 2014 |
|
内容提要:
|
《红与黑》是19世纪欧洲批判现实主义的奠基作品。小说围绕主人公于连个人奋斗的经历与最终失败，尤其是他的两次爱情的描写，广泛地展现了“19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”，强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动，教会的黑暗和资产阶级新贵的卑鄙庸俗，利欲熏心。因此小说虽以于连的爱情生活作为主线，但毕竟不是爱情小说，而是一部“政治小说”。深得傅雷堂奥的著名翻译家罗新璋为译此书殚精竭虑，字斟句酌，译文更为精致准确，是目前翻译界的一项重要收获。书后所附有关译文的评论文字，对读者理解作品、译品和专业人士探讨翻译质量的提高当不无裨益。 |
|
主题词:
|
长篇小说 法国 近代 |
|
中图分类法:
|
I565.44 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
斯当达 Si Dang Da 著 |
|
次要责任者:
|
罗新璋 Luo Xin Zhang 译 |
|
版次:
|
2版 |
|
索书号:
|
I565.44/4293 |