|
题名:
|
任溶溶这样开始翻译 ren rong rong zhe yang kai shi fan yi / 韦泱著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5597-1926-3 价格： CNY45.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
226页 图 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 杭州 出版社： 浙江少年儿童出版社 出版日期： 2020 |
|
内容提要:
|
该书是国内第一部介绍整理儿童文学翻译家任溶溶译介名著的书话集，由任溶溶亲自作序。作者韦泱选取了五十种任溶溶早期翻译的外国儿童文学作品，按照每本书的出版年份，为每部作品撰写书话文章，既是重温自己的阅读记忆，也为这些书留下了珍贵的出版记忆。每一篇书话文章，皆配一幅旧版封面书影，尽可能真实地还原这些书出版时的初始状况、精彩内容、版本变迁，作者、译者、画家、装帧设计者的情况，以及任溶溶翻译这些作品的甘苦酸甜等，是对任溶溶七十多年翻译生涯的最佳注解。 |
|
主题词:
|
随笔 中国 现代 |
|
中图分类法:
|
I267.1 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
韦泱 wei yang 著 |
|
责任者附注:
|
韦泱，本名王伟强，中国作家协会会员，上海市作家协会理事，上海市文艺评论家协会会员。长期进行现代文学史料的研究与写作。作品有《金子的分量》、《连环画的鉴赏与收藏》等等。 |
|
索书号:
|
I267.1/5215 |