|
题名:
|
韩汉翻译研究 han han fan yi yan jiu / 李民, 宋玉著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5097-5156-5 价格： CNY59.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
271页 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 社会科学文献出版社 出版日期： 2014 |
|
内容提要:
|
本书分七个章节，分别对东西方翻译发展脉络，翻译和译者伦理，韩国文学作品汉译，韩国语词汇汉译的语言学理论基础，韩汉翻译中的常见偏误，韩国语词汇的汉语翻译，韩国语句式的汉语翻译进行了深入的分析研究，并有大量实际例证。 |
|
主题词:
|
朝鲜语 翻译 |
|
中图分类法:
|
H555.9 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
李民 li min 著 |
|
主要责任者:
|
宋玉 song yu 著 |
|
附注:
|
大连市学术著作出版基金资助出版 “2011教育部人文社科青年项目”阶段性成果项目编号11YJC740052 |
|
责任者附注:
|
李民，大连外国语大学韩国语系副教授，硕士生导师。毕业于韩国首尔国立大学，现在北京大学朝韩语系攻读博士学位。出版专著《韩汉同声传译理论与实务》1部、教材和译著多部。 |
|
责任者附注:
|
宋立(l942-)生于辽宁大连。毕业于中国人民解放军外国语学院，后在总参谋部从事朝鲜语翻译工作。大连外国语大学客座教授。代表著作有《现代汉语常用虚词双向学习手册》(汉韩对照)。 |
|
索书号:
|
H555.9/4077 |
|
索书号:
|
H555.9/4077 |